Article of the Day May 5, 2011 (English, Russian)

0
731

Article of the Day May 5, 2011

The general and the private are equal. Talking about the group we must determine that this is the private, one whole with regards to the Creator as much as it accomplishes unity and mutual guarantee, it gets one common account. Thus, the number of various states in accordance with the number of friends causes their “one whole” to become specials. There is “one, single and unique”. Rambam explains, that if one person acts performing numerous actions, he is called unique and this might of one person corresponds not to the strength of 100 kilos, but to the number of units, milligrams, that unite together forming one common power of 100 kilos. This one person is not the gathering of all milligrams in those 100 kilos, but their unity, the fact that they have united and came to the agreement of uniting above their personal egos toward all others, this is the might. The reason is that in the spiritual the might is determined not by the number, but by the quality. It is built based on the unity of many merging into one. This is the power by means of which the Creator is revealed. If you are capable of uniting “one single and unique” in the connection among us, than we come to the state of revealing the Creator.

.

5 мая 2011 г. Статья дня.

Общее и частное равны. Если говорить о группе, то это частное, одно относительно Творца в той степени, в которой она добивается объединения, поручительства, когда у нее появляется один общий счет. Получается, что количество различных состояний в соответствие с количеством товарищей, ее «одно» становится особенным. Есть «один, единственный и неповторимый». Рамбам объясняет, что если действует один, но совершает множество действий, то тогда его называют неповторимым, и эта мощность одного не соответствует силе в 100кг, а соответствует количеству составляющих единиц, миллиграммов, которые объединяются вместе в 100кг, одну общую силу. Этот один не является собранием всех миллиграммов в этих 100 кг, но единство их, то, что они объединились и пришли к согласию объединиться каждый над своим эго относительно всех остальных – это мощь. Потому что в духовном мощь определяется не количеством, а в качеством. Она построена на соединении многих, которые сливаются в одно. Это и есть та сила, с помощью которой раскрывают Творца. Если мы в состоянии соединить вместе «один, единственный и неповторимый» в связи между нами, то приходим к раскрытию Творца.

Previous articleArticolul zilei, 2 Mai 2011
Next articleArticolul zilei, 3 Mai 2011
Mirela S.
Mirela - Autor, Content Marketing Strategist, Blogger, Project-Manager, Inginer, Mama, Sotie… dar mai presus de toate, este o veșnică studentă. Pasiunea sa pentru studiu nu se restrânge la un singur domeniu. Din anul 2007 studiaza Cabala. "Cine sunt eu? Aceasta este una dintre cele mai grele și profunde întrebări pe care cineva le poate pune. Ne închipuim că știm cine suntem, dar… găsim oare răspunsul pe parcursul unei singure vieți petrecută pe această planetă? Putem oare transpune în cuvinte umane esența ce ne cuprinde? Aici și Acum sunt un om, sunt o ființă ce a primit un corp uman. O ființă umană care, “limitată” fiind de corpul primit, încearcă să stabilească o conexiune între inimă și rațiune, conexiune care să-i dea într-o zi răspunsul la întrebarea “Cine sunt Eu?”. … Sunt tot ce nu doar sunt și mult mai mult. La fel ca tine și ca orice suflet care a acceptat în aceste vremuri provocarea de a experimenta o viață într-un trup uman, pe această planetă minunată."